Prevod od "něco udělám" do Srpski


Kako koristiti "něco udělám" u rečenicama:

Já něco udělám, ale jestli to někomu povíte, nebudu už s váma kamarádit.
Ako uèinim... I kažete li komu, više se neæu družiti s vama.
Možná pro tebe jednou taky něco udělám.
Možda æu nekada da uradim nešto za tebe.
Jednou jsem ti řekl, že z tebe něco udělám.
U poèetku sam ti obeæao, da æeš uz mene postati neko i nešto.
Když pro vás něco udělám, nechci, abyste mi za to platil.
Usluge koje ti ja uèinim ne treba da plaæaš.
Neříkal jsem, že z vás něco udělám?
Zar ti nisam rekao da æu te napraviti velikim?
Bojíte se, že tomu autu něco udělám.
Brineš se da æu nešto uèiniti tvom autu?
Jestli myslíte, že pro vás něco udělám, mýlíte se.
šta god mislili da æu uèiniti za vas... Grešite.
Když říkám, že něco udělám, tak to udělám.
Ako kažem da æu uraditi nešto, ja to i uradim.
Když mě zvolíte, slibuji, že s tím něco udělám.
Ako me izaberete, obeæajem da æu preduzeti nešto u vezi toga.
Jestli něco řeknu, jestli s tím něco udělám, nemůžeš vědět, co ona udělá.
Ako išta uradim, ko zna šta bi ona mogla.
Jestli nezměním třídu, asi tom šaškovi něco udělám.
To je to. Ako ne promenim èasove, povrediæu ovu budalu.
Přísahám Bohu, že jestli se hnedka nesebereš a nedoběhneš jí pro léky, tak ti s úsměvem na tváři něco udělám.
Kunem se Bogom ako ne odeš sad po pilule, sa zadovoljstvom cu te povrediti.
Přišel Vaughn, že celé šetření zamete, když pro něj něco udělám.
Von mi je rekao da on moze a ucini da prestane sve to ispitivanje... Ako uradim jedan posao za njega.
Vím, jak moc byla pro nás důležitá a ujišťuji vás, že s tím něco udělám...
Знам колико је била битна за наше интересе, увјеравам вас да ћу у наставку...
Když řeknu, že něco udělám, tak to udělám.
Kad ja kažem da æu nešto uraditi, to i uradim.
Vrátila ses, protože jsi věděla, že mu něco udělám?
Јеси се вратила зато што си знала да ћу га повредити?
Nemáš strach, že si něco udělám?
Šta ako bih uradila nešto luckasto?
Ještě něž vůbec něco udělám, už vidíš, jak to kazím.
Ја забрљам пре него што добијем прилику да ти помогнем.
Chrisi, miluji tě, ale přísahám, jestli na mě začneš mluvit, jako bych byla na lavici svědků, tak ti asi něco udělám.
Kris, volim te, ali se kunem da ako opet poèneš da me ispituješ kao da sam na svedoèenju, ima da ti slomim vrat.
Ztrácíš čas, jestli si myslíš, že ještě něco udělám tvým jménem.
Gubiš vreme ako misliš da išta radim u tvoju korist.
Když jsme spolu ještě chodili, pořáda jsem se bál, že ti něco udělám.
Kad smo hodali, brinuo sam se cijelo vrijeme da æu uèiniti nešto što æe te povrijediti.
Jestli se tam vrátím, tak mu něco udělám.
Ako se vratim tamo, išèupaæu mu gušu.
A když řeknu, že něco udělám, tak tomu radši věř.
Ako ja kažem da æu uèiniti nešto, bolje vjeruj u to.
Ještě jednou jí něco udělám a je po ní.
Ako je povredim opet, ona æe biti mrtva.
Uklidni se, kurva... nebo ti něco udělám!
Смири се, јеботе! Или ћу да те повредим.
Za pár hodin s tím něco udělám.
Izaæi æu na kraj s time za par sati.
Když něco udělám, tak jen proto, že věřím, že je to správná věc.
Radiš nešto, jer veruješ da je to ispravno.
Požádal jsem ji, aby počkala, než se sebou něco udělám.
Zamolio sam je da èeka dok ne uradim nešto od sebe. Ali bila je...
Pokaždé, když něco udělám, přemýšlím, jestli mu to neublíží, jestli mu to nezpůsobí nějakou újmu.
Svaki potez koji napravim, ja se pitam, da li ga ovo povreðuje? Da li ga ja povreðujem?
Najdi je dřív a já s tím něco udělám.
Daj mi vremena i ja ću uraditi nešto u vezi sa tim.
Rozhodně s tím něco udělám, madam, ale Scarborough je teď můj nejmenší problém.
Pobrinuæu se da imam to na umu gospoja, ali trenutno mi je Skarboro poslednja briga.
Každý den přijdu do práce a sotva něco udělám, než se kolem poledne ozve Bob z Detroitu a Pete z Los Angeles kolem druhé odpoledne.
Ulazim u ovaj ured svaki dan i jedva pratim stvari dok ne èujem Boba iz Detroita oko podne i Petea iz LA-a oko 14h.
Možná jsem nepřišla na to co, ale něco udělám.
Možda to još ne mogu da shvatim, ali uradiæu nešto.
Asi bych měl víc přemýšlet, než něco udělám.
Можеш то назвати мојом слабом тачком, ако ти се свиђа.
Očividně si myslíte, že vám něco udělám.
Oèito mislite da æu vam nešto uraditi.
Výměnou za to, že pro něj něco udělám.
Али у замену, јесам ствари за њега.
Řekla jsem mámě, že... že s ní něco udělám.
Rekla sam mami da cu... Da cu nesto da radim s njom.
Když mám pocit, že je něco špatně, něco udělám.
Ako imam osecaj da nešto nije u redu, moram uraditi nešto.
Udělám to tak, Veroniko, že ho ukecám, že jsme zas kamarádi, že je můj nejlepší kámoš, můj parťák, a pak mu něco udělám.
Ono što æu da uradim, Veronika, je da ga ponovo privuèem kao prijatelja mog najboljeg prijatelja, mog partnera, a onda æu da ga povredim.
Než něco udělám, musím vědět, v jakém jsi stavu.
Pre bilo èega moram znati u kakvom si stanju.
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
0.34486222267151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?